2025.1.6 - The Cooking Class: That Sounds like a Recipe for Disaster

 

 

주요 표현 정리 및 연습 문제

1. run off

• 뜻: 급히 떠나다, 도망치다
• 예문:
  • The dog ran off when it saw the stranger.
    (개가 낯선 사람을 보자마자 도망쳤다.)
  • She ran off without paying for her coffee.
    (그녀는 커피값을 내지 않고 도망쳤다.)
  • Why did he run off so suddenly?
    (그가 왜 갑자기 그렇게 도망쳤지?)
• 문법 팁:
  run off는 자동사로 쓰이며 보통 run off to 장소 형태로 사용되거나, 목적지가 생략된 문장에서 '급히 떠나다'의 의미로 사용됩니다.
• 연습 문제:
  1. 고양이는 문이 열리자마자 도망쳤다.
  2. 그는 돈을 훔친 후 도망쳤다.
  3. 왜 그가 급히 떠났는지 알고 있니?
• 정답:
  1. The cat ran off as soon as the door opened.
  2. He ran off after stealing the money.
  3. Do you know why he ran off so quickly?

---

2. recipe for disaster

• 뜻: 재앙을 불러일으킬 행동이나 상황
• 예문:
  • Leaving the stove unattended while cooking is a recipe for disaster.
    (요리하는 동안 가스를 켜놓은 채 자리를 비우는 것은 재앙을 초래할 수 있다.)
  • Not studying for the test is a recipe for disaster.
    (시험 공부를 하지 않는 것은 실패를 초래할 것이다.)
  • Ignoring safety instructions is a recipe for disaster.
    (안전 수칙을 무시하는 것은 재앙을 부를 것이다.)
• 문법 팁:
  recipe for disaster는 부정적인 상황이나 행동이 미래의 문제를 야기할 가능성을 비유적으로 나타냅니다.
• 연습 문제:
  1. 시험 공부를 하지 않는 것은 재앙을 초래할 것이다.
  2. 규칙을 따르지 않는 것은 실패를 부를 것이다.
  3. 가스를 켜놓은 채 자리를 비우는 것은 위험하다.
• 정답:
  1. Not studying for the exam is a recipe for disaster.
  2. Not following the rules is a recipe for disaster.
  3. Leaving the gas stove unattended is a recipe for disaster.

---

3. no pun intended

• 뜻: 말장난이 아님, 의도한 말장난이 아님
• 예문:
  • I used to be a baker, but I couldn’t make enough dough—no pun intended.
    (나는 제빵사였지만 충분한 돈을 벌 수 없었다—말장난이 아님.)
  • The clock business is ticking along nicely, no pun intended.
    (시계 사업은 순조롭게 진행되고 있다—말장난이 아님.)
  • Her joke about the bike really spoke to me—no pun intended.
    (자전거에 대한 그녀의 농담이 정말 와 닿았다—말장난이 아님.)
• 문법 팁:
  이 표현은 유머를 의도하지 않았거나, 우연히 재미있는 말장난이 된 경우 사용합니다.
• 연습 문제:
  1. "시간이 잘 간다"는 말을 농담으로 한 게 아니야.
  2. 나는 이 일이 나를 괴롭힌다고 했지만, 말장난이 아니야.
  3. 빵집이 돈을 벌기 어렵다고 말한 건 농담이 아니야.
• 정답:
  1. Time flies—no pun intended.
  2. I said this job bugs me, no pun intended.
  3. I said it’s hard to make dough as a baker, no pun intended.